Beispiele für die Verwendung von "tôt" im Französischen mit Übersetzung "pronto"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 pronto26 temprano22 andere Übersetzungen10

einblenden

Je me couche très tôt. Me acuesto muy pronto.

Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.

Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.

Les personnes âgées se lèvent tôt. Los ancianos se levantan pronto.

Je me lève souvent particulièrement tôt. Suelo levantarme particularmente pronto.

Je ne voulais pas me lever tôt. No quería levantarme pronto.

Je suppose que nous devons arriver tôt. Supongo que tenemos que llegar pronto.

Voilà pourquoi je suis revenu si tôt. He aquí porqué he venido tan pronto.

Je me suis réveillé tôt aujourd'hui. Hoy me he levantado pronto.

J'ai l'habitude de me lever tôt. Suelo levantarme pronto.

Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison. Recuérdale de que vuelva a casa pronto.

Il est encore trop tôt pour se lever. Todavía es demasiado pronto para levantarse.

Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ? ¿No sería mejor que nos fuéramos pronto?

Il avait l'habitude de se lever tôt. Él solía levantarse pronto.

Je ne suis pas habituée à me lever tôt. No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Je ne t'attendais pas ici de si tôt. No esperaba que llegases tan pronto.

C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt. Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.

Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Lamento no haber respondido pronto.

J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt. Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto.

Qu'est-ce qui t'a fait venir ici si tôt ? ¿Qué te ha hecho venir tan pronto?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen