Beispiele für die Verwendung von "tôt" im Französischen mit Übersetzung "temprano"
Quand arrive le printemps, tout le monde se lève tôt.
Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.
Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren.
Il a dit qu'il rentrerait tôt à la maison car il était fatigué.
Él dijo que volvería temprano a casa porque estaba cansado.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
Ce n'est pas parce qu'on se lève souvent aux aurores que le jour se lève plus tôt.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung