Beispiele für die Verwendung von "tomber en amour" im Französischen

<>
En art comme en amour, l'instinct suffit. En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Ça a fait tomber sa fièvre. Le bajó la fiebre.
Ils ont gardé leur amour secret. Ellos guardaron en secreto su romance.
Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
Pour faire court, il a épousé son premier amour. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier. Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.
Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour. No paso una hora sin pensar en ti con amor.
Il glissa et manqua de tomber. Resbaló y casi se cae.
Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Una vida sin amor no tiene ningún sentido.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle. Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Tu es le grand amour de ma vie. Tú eres el gran amor de mi vida.
Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières. Sólo aceptando a los otros podemos derribar nuestras propias barreras.
Joyeux Noël, mon amour ! ¡Feliz Navidad, mi amor!
Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber. Puedes confiar en él. Nunca te fallará.
Amour et Paix. Paz y Amor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.