Beispiele für die Verwendung von "toujours" im Französischen

<>
Le restaurant est toujours plein. El restaurante siempre está lleno.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? ¿Todavía coleccionas sellos?
J'attends toujours qu'on me dise ce qui s'est passé. Aún estoy esperado que me digan lo que pasó.
Ma mère est toujours occupée. Mi madre siempre está ocupada.
Je suis toujours à l'école. Todavía estoy en la escuela.
Ça a toujours été ainsi. Así ha sido siempre.
Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ? ¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?
Il disait toujours la vérité. Él decía siempre la verdad.
Tu n'as toujours pas terminé de manger ? ¿Todavía no has terminado de comer?
Sa mère l'accompagne toujours. Su madre la acompaña siempre.
Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps. Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
Il dit toujours la vérité. Él siempre dice la verdad.
Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté. ¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
je t'aime pour toujours te amo por siempre
« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. » - Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.
Il tenait toujours ses promesses. Él siempre cumplió con sus promesas.
Les adieux sont toujours tristes. Las despedidas siempre son tristes.
On trouve toujours le temps. Siempre se puede encontrar tiempo.
Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
Ses idées sont toujours très pratiques. Sus ideas son siempre muy prácticas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.