Beispiele für die Verwendung von "triste" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 triste27

einblenden

Elle avait l'air triste. Ella se veía triste.

Maria est triste aujourd'hui. María está triste hoy.

Parfois je me sens triste. A veces me siento triste.

Pourquoi es-tu si triste ? ¿Por qué estás tan triste?

Pourquoi es-tu tellement triste ? ¿Por qué estás tan triste?

Tu as l'air triste. Pareces triste.

Cela me rendit très triste. Eso me puso muy triste.

Je me sens un peu triste. Me siento un poco triste.

Cela m'a rendu très triste. Eso me puso triste.

Je suis une personne très triste. Soy una persona muy triste.

La nouvelle l'a rendue triste. Esta noticia la puso triste.

Son ombre sur le mur paraît triste. Su sombra en la pared parecía triste.

Ça me rend triste d'entendre ça. Me pone triste escucharlo.

On pleure quand on est très triste. Lloramos cuando estamos muy tristes.

Lorsque je suis triste, mes amis me soutiennent. Cuando estoy triste, mis amigos me apoyan.

Quand je me suis réveillé j'étais triste. Cuando me desperté estaba triste.

Je me sens triste à cause de ça. Estoy triste por eso.

Je lui ai demandé pourquoi il est si triste. Le pregunté por qué estaba tan triste.

Si tu es triste je te ferai quitter cette vie. Si estás triste te haré dejar esta vida.

L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste. El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen