Beispiele für die Verwendung von "utiliser" im Französischen mit Übersetzung "usar"

<>
Übersetzungen: alle47 usar33 utilizar14
Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.
Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?
Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.
C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.
Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ? ¿Puedo usar su carro hoy día?
Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? ¿Puedo usar tu carro hoy?
Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope. Yo no sé cómo usar una videocasetera.
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.
Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux. Puedes usar mi escritorio, si quieres.
Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie. No use el ascensor en caso de incendio.
Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ? ¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras?
"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie." "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes"
Il m'a dit que je pouvais utiliser sa voiture. Él me dijo que podía usar su coche.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.