Beispiele für die Verwendung von "va" im Französischen mit Übersetzung "ir"

<>
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
Chaque semaine il va pêcher. Él se va a pescar todas las semanas.
Ma mère va me tuer. Mi madre me va a matar.
On y va à pied ? ¿Vamos a pie?
On va jouer au billard ? ¿Vamos a jugar al billar?
Ça ne va rien changer. Eso no va a cambiar nada.
Dépêche-toi, on y va ! ¡Vamos que nos vamos!
Quelque chose ne va pas Algo no va bien
Mon père va me tuer. Mi padre me va a matar.
Emi va apprendre l'anglais. Emi va a aprender inglés.
Ma sœur va me tuer. Mi hermana me va a matar.
Le train va bientôt arriver. El tren va a llegar dentro de poco.
ça va chier des bulles Va a ser difícil
Quelque chose de néfaste va arriver. Va a ocurrir algo terrible.
Ne va pas contre ses désirs. No vayas contra sus deseos.
Mon chien va partout avec moi. Mi perro va a todos lados conmigo.
Il va me raconter son histoire. Va a contarme su historia.
Il va rester chez un ami. Se va a quedar en casa de un amigo.
Le bruit va réveiller le bébé. El ruido va a despertar al bebé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.