Beispiele für die Verwendung von "Andare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle1248 go1165 like33 ride7 andere Übersetzungen43
Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Sono dovuto andare a casa a piedi. I had to walk home.
Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Io ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Come si può andare al paradiso? How can I get to heaven?
Ho deciso di andare in pensione. I have decided to retire.
Voglio andare a tuffarmi nel fiume. I want to dive into the river.
Ti farà bene andare in vacanza. It will do you good to have a holiday.
Andare in barca ci rende felici. Sailing a boat makes us happy.
Prende l'autobus per andare al lavoro? He takes the bus to work?
Prendo l'autobus per andare a scuola. I take the bus to school.
Prese un taxi per andare all'ospedale. She took a taxi to the hospital.
Mi voglio andare a tuffare dalla scogliera. I want to dive off the cliff.
Possiamo andare sulla luna nel futuro prossimo? Can we get to the moon in the near future?
Avevo l'intenzione di andare al meeting. I had intended to attend the meeting.
Mi voglio andare a tuffare nel fiume. I want to dive into the river.
Io ho deciso di andare in pensione. I have decided to retire.
Forza bambini, è ora di andare a letto. Come on, children, it's time for bed.
È spesso in ritardo per andare a scuola. He is often late for school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.