Beispiele für die Verwendung von "Bel" im Italienischen mit Übersetzung "good"

<>
Pensi che farà bel tempo? Do you think we'll have good weather?
Speriamo che domani sia bel tempo. Let's hope the weather is good tomorrow.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Ho fatto un bel sogno la scorsa notte. I had a good dream last night.
Io ho fatto un bel sogno la scorsa notte. I had a good dream last night.
Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue. Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Ha una voce molto bella. She has a very good voice.
Troppo bello per essere vero. Too good to be true.
È stato bello il film? Was the movie good?
Una bella sudata cura il raffreddore. A good sweat will cure a cold.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Il verde fa bella figura a Alice. Green looks good on Alice.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
La notizia è troppo bella per essere vera. The news is too good to be true.
È stato il giorno più bello della mia vita. That was the best day of my life.
Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato. You cannot think how good a time we had.
Mio fratello ha molti più libri belli rispetto a me. My brother has many more good books than I do.
Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata. There's nothing better than taking a nice walk.
La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative! Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? bello. He went out to see a movie. How was the movie? Good.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.