Beispiele für die Verwendung von "Conto" im Italienischen

<>
einblenden
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Il vostro conto è vuoto. Your account is empty.
Conto su di lui per risolvere la questione. I bank on him to solve the matter.
Vorrei pagare il conto, per favore. I'd like to pay the check, please.
Tom si comportò bene tenendo conto della sua età. Tom did well considering his age.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Può portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Mettilo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Puoi portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Mettetela sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Potete portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Possiamo sapere il suo conto corrente? May we know your bank account?
Potete portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Dovresti tenere conto della sua età. You had better take account of his age.
Puoi portarci il conto, per piacere? Could you bring us the bill, please?
Mettila sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Puoi portarci il conto, per favore? Could you bring us the bill, please?
Mettetelo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Puoi portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Lo metta sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen