Beispiele für die Verwendung von "Davvero" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle131 really103 andere Übersetzungen28

einblenden

Le gemelle si assomigliano davvero. The twins do resemble each other.

Sarei davvero felice se venisse. I would be very happy that he came.

Ha davvero ingannato mia figlia. He did a real snow job on my daughter.

I gemelli si assomigliano davvero. The twins do resemble each other.

Mi piace davvero il gelato. I do like ice cream.

Ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!

Tom non sa davvero cosa fare. Tom just don't know what to do.

Ha sposato una ragazza davvero carina. He married a very pretty girl.

Lui ha davvero ingannato mia figlia. He did a real snow job on my daughter.

Trovo ogni sua parola davvero offensiva. I find his every word truly offensive.

Farei davvero qualunque cosa per te. I'd do any damn thing for you.

Il tempo era davvero brutto ieri. The weather was very bad yesterday.

Ho scoperto un posto davvero carino oggi. I discovered a very nice place today.

Ho scoperto un posto davvero bello oggi. I discovered a very nice place today.

Io ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!

Stai pensando davvero di vendere questo su eBay? Are you seriously thinking about selling this on eBay?

Tom dice che ha visto davvero un fantasma. Tom says he has actually seen a ghost.

Tom dice di aver visto davvero un fantasma. Tom says he has actually seen a ghost.

Può essere che abbia davvero negato il fatto? Can it be true that he has denied that fact?

Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità. I sincerely hope you'll give me this second chance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen