Beispiele für die Verwendung von "Dobbiamo" im Italienischen mit Übersetzung "have to"

<>
Non vorremmo andare, ma dobbiamo. We didn't want to go, but we had to.
Oggi dobbiamo dormire all'aperto. Today, we have to sleep outdoors.
Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola. We have to wear school uniforms at school.
Dobbiamo essere a lavoro per le nove. We have to be at work by nine.
Dobbiamo essere pronti ad attraversare dei pericoli qui. We have to be ready to go through dangers there.
Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito! We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto. We have to use the stairs because the elevator is out of order.
Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi. We have to get him to the hospital before it's too late.
Deve pagare per il libro. She has to pay for the book.
Lei deve memorizzare questa frase. You have to memorize this sentence.
Il peggio deve ancora venire. We have to expect the worst.
Lei deve memorizzare questa sentenza. You have to memorize this sentence.
Questa frase deve essere cancellata. This sentence has to be deleted.
Tom deve cominciare una dieta. Tom has to go on a diet.
Tom deve prendere questa chiamata. Tom has to take this call.
Non si lamenti. Deve andare. Don't complain. You have to go.
Tom deve tornare a lavorare. Tom has to get back to work.
Tom deve confessare il delitto. Tom has to confess his crime.
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.