Beispiele für die Verwendung von "Fino a" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle69 to24 until22 up to3 andere Übersetzungen20
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono stati a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
La strada sale dolcemente fino a qui. The road ascends gently here.
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Loro sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Loro sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Fino a che ora è aperta la banca? How late is the bank open?
Loro sono stati a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Loro sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza? How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa. I stayed up late last night.
È rimasto fino a tardi ed ha lavorato oltre l'orario. He stayed late and worked overtime.
Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100. She is only two years old but is able to count to 100.
Non ho perso il borsellino fino a che non sono arrivato a casa. I did not miss my purse till I got home.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.