Beispiele für die Verwendung von "In" im Italienischen

<>
einblenden
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
Studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Questi sono in vendita dappertutto. These are on sale everywhere.
È andata in giro a cercare lui. She walked around looking for him.
Il concerto venne trasmesso in diretta. The concert was broadcast live.
Prendemmo in affitto l'appartamento. We rented the flat.
In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini. Generally, women live 10 years longer than men.
Tom non è in casa. Tom isn't home.
Ieri sera abbiamo sentito il Presidente parlare in televisione. Yesterday evening we heard the President talk on television.
Amo la musica, in particolare quella classica. I love music, particularly classical.
Per ora non mi viene null'altro in mente. Right now I can't think of anything else.
Ci guardano dall'alto in basso come giovani inesperti. They look down on us as inexperienced young men.
Siamo in ansia per la salute di nostra figlia. We are anxious about our daughter's health.
Di domenica sto in casa. I stay at home on Sundays.
Lui studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Questa casa è in vendita. The house is on sale.
Tom non beve mai birra quando Mary è in giro. Tom never drinks beer when Mary is around.
Il concerto è stato trasmesso in diretta. The concert was broadcast live.
Abbiamo preso in affitto l'appartamento. We rented the flat.
Tua madre è in casa ora? Is your mother at home now?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen