Beispiele für die Verwendung von "Libertà" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle38 freedom20 liberty18
Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?
Sono morti per la libertà. They died for the cause of liberty.
Oh, dolce nome della libertà! Oh, sweet name of freedom!
Dammi la libertà o dammi la morte. Give me liberty or give me death.
La libertà non è gratuita. Freedom is not free.
Datemi la libertà o datemi la morte. Give me liberty or give me death.
La democrazia incoraggia la libertà. Democracy encourages freedom.
L'essenza della matematica è la libertà. The essence of mathematics is liberty.
La statua esprime la libertà. The statue expresses freedom.
Mi sono preso la libertà di chiamarla. I took the liberty of calling her.
Oh, dolce nome di libertà! Oh, sweet name of freedom!
L'essenza della libertà è la matematica. The essence of liberty is mathematics.
Gli inglesi danno grande importanza alla libertà. The English set a high value on freedom.
La prigioniera è stata messa in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
La felicità più grande sta nella libertà. The greatest happiness lies in freedom.
Il prigioniero è stato messo in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione. Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Hai la libertà di viaggiare dove ti pare. You have the freedom to travel wherever you like.
La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.