Beispiele für die Verwendung von "Ora che" im Italienischen
Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
Now you've come of age you have the right to vote.
Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
Now that you are in Italy, you must see Naples.
Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa.
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.
Now that it has stopped raining, we can go home.
Ora che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.
Now you've come of age you have the right to vote.
La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa.
My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung