Beispiele für die Verwendung von "Parte" im Italienischen mit Übersetzung "part"

<>
einblenden
Hai preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Mio nonno era in parte indiano. My grandfather was part Indian.
Ha preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Avete preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Tom recitava la parte di un sarto. Tom acted the part of a sailor.
Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio? Will you explain the last part in detail?
Anche io voglio prendere parte ai baccanali! I want to take part in the bacchanalia too!
Non c'era irritazione da parte sua. There was no irritation on his part.
Sono orgoglioso di far parte di questo progetto. I am proud to be a part of this project.
Sono fiero di far parte di questo progetto. I am proud to be a part of this project.
La musica è una parte importante della mia vita. Music is an important part of my life.
La parte superiore della montagna è coperta di neve. The upper part of the mountain is covered with snow.
L'inizio del lavoro è la parte più importante. The beginning is the most important part of the work.
La parte superiore della montagna è ricoperta di neve. The upper part of the mountain is covered with snow.
Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna. His success was in part due to luck.
Il nostro mondo è solo una piccola parte dell'universo. Our world is only a small part of the universe.
Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci. The shops are for the most part closed at ten o'clock.
È la prima volta che prendo parte a una recita. It's the first time I take part in a play.
La prima parte di questo libro è ambientata a Firenze. The first part of the book is set in Florence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen