Beispiele für die Verwendung von "Via" im Italienischen mit Übersetzung "way"

<>
La Via Lattea è immensa. The Milky Way is huge.
La Via Lattea è enorme. The Milky Way is huge.
Vivo seguendo la via del samurai. I live by the way of the samurai.
Devo trovare una via d'uscita. I need to find a way out.
I soldati sbarrarono la via alla città. Soldiers barred the way to the city.
La via del samurai si trova nella morte. The way of the samurai is found in death.
I soldati hanno sbarrato la via alla città. Soldiers barred the way to the city.
Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai. Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow.
San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie. Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.