Beispiele für die Verwendung von "Vogliamo" im Italienischen mit Übersetzung "want"

<>
Vogliamo imparare alcune canzoni spagnole. We want to learn some Spanish songs.
Vediamo quello che vogliamo vedere. We see what we want to see.
Vogliamo avere una grande famiglia. We want to have a large family.
Vogliamo il benessere, non la guerra. We want welfare, not warfare.
Andiamo a scuola perché vogliamo imparare. We go to school because we want to learn.
Tutti vogliamo che i prezzi cadano. We all want prices to fall.
Questo è ciò che vogliamo sapere. This is what we want to know.
Noi vogliamo il benessere, non la guerra. We want welfare, not warfare.
La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Vogliamo davvero tutte queste macchine che inquinano l'aria? Do we really want all these cars polluting the air?
E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue. And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue. And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
Cosa volete fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Perché volete comprare questo libro? Why do you want to buy this book?
Cosa volete essere in futuro? What do you want to be in the future?
Non andate se non volete. Don't go, if you don't want to.
Volete andare a cena oggi? Do you want to go to dinner today?
Voi volete essere miei amici? Do you want to be my friend?
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.