Beispiele für die Verwendung von "Vorrei" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1031 want702 will125 wish57 take52 have17 love10 wanna2 andere Übersetzungen66

einblenden

Vorrei la colazione in camera. I want breakfast in my room.

Vorrei una tazza di tè. I would like a cup of tea.

Vorrei essere andato con lei. I wish I could have gone with her.

Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.

Vorrei qualcosa su cui scrivere. I want something to write on.

Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you

Vorrei sapere dov'è stato! I wish I knew where he was!

Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.

Vorrei bere qualcosa di fresco. I want to drink something cold.

Io vorrei noleggiare un'automobile. I would like to hire a car.

Vorrei essere un buon cantante. I wish I were a good singer.

Io vorrei avere un gatto. I'd like to have a cat.

Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.

Vorrei ordinare da bere ora. I would like to order drinks now.

Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.

Vorrei un bicchiere di vino. I'd like to have a glass of wine.

Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.

Vorrei vivere in un castello. I would like to live in a castle.

Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.

Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen