Beispiele für die Verwendung von "a tutta forza" im Italienischen
Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione.
I had been up all night trying to finish the presentation.
Nel judo la tecnica è più importante della forza.
In judo technique is more important than strength.
Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza!
Words, when well chosen, have such great force in them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung