Beispiele für die Verwendung von "a tutto andare" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Crede a tutto quello che dico. He believes whatever I say.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. I can resist everything except temptation.

Crede a tutto quello che lui le dice. She believes whatever he says.

Non puoi aspettarti che io pensi sempre a tutto! You can't expect me to always think of everything!

Pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.

Lei pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.

Lei pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.

Non posso pensare a tutto. I can't think of everything.

È curioso riguardo a tutto. He's curious about everything.

Pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.

Sono stata a casa tutto il giorno invece di andare a lavorare. I stayed at home all day instead of going to work.

Sono stato a casa tutto il giorno invece di andare a lavorare. I stayed at home all day instead of going to work.

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

Devo andare, è tardi! I have to go, it's late!

Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.

Puoi andare se vuoi. You can go if you want to.

Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.

Lui è determinato ad andare in Inghilterra. He is determined to go to England.

Ha vinto tutto. He won everything.

Non posso andare quando non sono stata invitata. I can't go when I haven't been invited.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen