Beispiele für die Verwendung von "abbandonati" im Italienischen

<>
I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
I cani abbandonati di solito finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano. We were obliged to abandon our plan.
Sto per abbandonare la scuola. I'm going to leave school.
Non ho mai visto una distesa desertica così abbandonata da dio. I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.
Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato? My God, my God, why hast thou forsaken me?
Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano. We were obliged to abandon our plan.
Sono stata costretta ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Ho abbandonato l'idea di comprare una casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Sono stata obbligata ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
Sono stato costretto ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Sono stato obbligato ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata? Have all her friends left her?
Nella casa abbandonata, le assi del pavimento scricchiolarono sotto i nostri passi. The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.
Tutte le sue amiche l'hanno abbandonata? Have all her friends left her?
La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
All'improvviso la nave abbandonò il molo. All at once the ship left the pier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.