Beispiele für die Verwendung von "andar" im Italienischen

<>
einblenden
Che cosa potrebbe andar male? What could go wrong?
Ho voglia di andar fuori a cena stasera. I feel like eating out tonight.
Fossi giovane, andrei all'estero. Were I young, I would go abroad.
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Quella ragazza non è capace di andare in bici. That girl isn't able to ride a bicycle.
Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.
Non mi va di mangiare. I don't feel like eating.
Quella ragazza non è capace di andare in bicicletta. That girl isn't able to ride a bicycle.
Il tempo va così veloce. Time goes so quick.
Mi piacerebbe andare alla festa. I'd like to attend the party.
Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta. It took him three months to learn to ride a bicycle.
A volte tutto va male. Sometimes everything goes wrong.
Mi piace andare in treno. I like to ride on trains.
Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Perché non va a casa? Why don't you go home?
A Tom andava di urlare. Tom felt like crying.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Va a scuola in bicicletta. He goes to school by bicycle.
A Tom andava di piangere. Tom felt like crying.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen