Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1091 andare868 fare60 stare per28 partire15 entrare8 passare5 accompagnarsi1 recarsi1 andere Übersetzungen105

einblenden

Let's go fifty-fifty Andiamo verso i cinquanta e cinquanta

I go shopping every morning. Vado a fare compere ogni mattina.

I'm about to go out. Sto per uscire.

Shall we go somewhere else? Andiamo da qualche altra parte?

Tom wanted to go into politics. Tom voleva entrare in politica.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

You're free to go È libero di andare

How does that song go? Come fa quella canzone?

She was about to go out. Stava per uscire.

Well, I have to go now. Devo partire ora.

This day will go down in history. Questo giorno entrerà nella storia.

Let's go by bus. Andiamo in autobus.

I have to go shopping. Devo andare a far compere.

Prices are about to go up again. I prezzi stanno per aumentare di nuovo.

Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?

That day will go down in history. Quel giorno entrerà nella storia.

You'd better not go. Faresti meglio a non andare.

She intended to go shopping. Aveva intenzione di andare a fare compere.

I was about to go out when the phone rang. Stavo per uscire quando squillò il telefono.

Would you like to go somewhere else? Vorrebbe andare da qualche altra parte?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen