Beispiele für die Verwendung von "andare a casa" im Italienischen

<>
L'insegnante l'ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.
Posso andare a casa adesso? Can I go home now?
Ho bisogno di andare a casa un po' prima oggi. I need to go home a little early today.
Potete andare a casa adesso. You may go home now.
L'insegnante lo ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.
L'insegnante gli permise di andare a casa. The teacher allowed him to go home.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Può andare a casa adesso. You can go home now.
L'insegnante gli ha permesso di andare a casa. The teacher allowed him to go home.
L'insegnante lo lasciò andare a casa. The teacher let him go home.
Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile. You had better go home as soon as possible.
Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima. He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
Come faccio ad andare a casa? How am I going to get home?
I muscoli di Tom erano affaticati e lui voleva andare a casa ed immergersi in un bagno caldo per un po'. Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
Posso andare a casa? May I go home?
Puoi andare a casa ora. You may go home now.
Puoi andare a casa adesso. You may go home now.
Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.
Mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.