Beispiele für die Verwendung von "andare male" im Italienischen

<>
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Devo andare, è tardi! I have to go, it's late!
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Puoi andare se vuoi. You can go if you want to.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Lui è determinato ad andare in Inghilterra. He is determined to go to England.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Non posso andare quando non sono stata invitata. I can't go when I haven't been invited.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Mi fecero andare là. They made me go there.
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
Voglio andare all'estero. I want to go abroad.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Andare in bici è un buon esercizio. In più, non inquina l'aria. Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Dove vuoi andare? Where do you want to go?
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Non sono stata in grado di andare alla sua festa di compleanno. I wasn't able to go to his birthday party.
Si è sempre comportato male con me. He always behaved badly to me.
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.