Beispiele für die Verwendung von "andrà bene" im Italienischen

<>
Non preoccupatevi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Della semplice carta bianca andrà bene. Plain white paper will do.
Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso. Any dish will do if it is delicious.
Un libro qualsiasi andrà bene, basta che sia interessante. Any book will be okay as long as it is interesting.
Un posto qualunque con un letto andrà bene. Anywhere with a bed will do.
Non si preoccupi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Non preoccuparti, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Andrà tutto bene, puoi farcela! Fidati di te! Sei già uno splendido nuotatore! It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
Andrà tutto bene. It's all going to be OK.
Non piangete. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Non piangere. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Sono convinto che andrà tutto bene. I believe that everything will be fine.
Siamo sicuri che andrà tutto bene? Are we sure that everything will go fine?
Penso che andrà tutto bene. I think that everything will be okay.
Sono convinta che andrà tutto bene. I believe that everything will be fine.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
La mia febbre non se ne andrà. My fever won't go away.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen