Beispiele für die Verwendung von "assoluto" im Italienischen

<>
Il potere assoluto corrompe completamente. Absolute power corrupts absolutely.
Ciò che il Re dice è sempre assoluto. What the king says is always absolute.
Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Quella è la verità assoluta! That is the absolute truth!
Non devi assolutamente leccare il pavimento. You must absolutely not lick the floor.
Quello che dice è assolutamente corretto. What he says is absolutely correct.
Sono assolutamente d'accordo con te. I agree with you absolutely.
Sono assolutamente d'accordo con lei. I agree with you absolutely.
Sono assolutamente d'accordo con voi. I agree with you absolutely.
Io sono assolutamente d'accordo con te. I agree with you absolutely.
Io sono assolutamente d'accordo con lei. I agree with you absolutely.
Assolutamente no! C'è troppo freddo oggi. Absolutely not. It's too cold today.
Io sono assolutamente d'accordo con voi. I agree with you absolutely.
Non hai assolutamente nulla di cui avere paura. You have absolutely nothing to fear.
Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire. I looked down and had absolutely nothing to say.
Ti consiglio di fare assolutamente una gita a Ferrara e a Ravenna. I suggest you to go absolutely on a trip to Ferrara and Ravenna.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere. The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
Tom è un fallimento assoluto come padre. Tom is a complete failure as a father.
Questo potere assoluto va contro la democrazia. This unfettered power goes against the democracy.
L'estate è la stagione che preferisco in assoluto. Summer is the season I like best.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.