Beispiele für die Verwendung von "buttare bracci al collo" im Italienischen

<>
L'acqua ci arrivava al collo. The water came up to our necks.
Lei ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Oggi ho male al collo. Today I have neck pain.
Lei ha una sciarpa intorno al collo. She has a scarf around her neck.
Ha una sciarpa intorno al collo. She has a scarf around her neck.
Non buttare la cenere sul tappeto. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Le giraffe hanno un collo molto lungo. Giraffes have very long necks.
Mettete tutta la carta da buttare in questo cestino. Put all your waste paper in this basket.
Mi prese per il collo. He seized me by the neck.
Ha soldi da buttare. He's got money to burn.
Oggi mi duole il collo. Today I have neck pain.
Non buttare via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota. It's not very clever of you that you threw away that note.
Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo. I got up today with a pain in my neck.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.