Beispiele für die Verwendung von "cada" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle66 fall58 drop8
Spero che tu cada da un burrone. I wish you fall off a cliff.
Perse l'equilibrio e cadde. He lost his balance and fell down.
Non fare cadere quel bicchiere. Don't drop that glass.
Una mela cadde al suolo. An apple fell to the ground.
Ti è caduta la matita. You dropped your pencil.
Si è fatto male cadendo. He got hurt when he fell down.
Una mela matura cadde dall'albero. A ripe apple dropped from the tree.
State attenti a non cadere. Take care lest you should fall.
Ho quasi fatto cadere i piatti. I almost dropped the plates.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Dovete fare attenzione a non fare cadere le uova. You must be careful not to drop the eggs.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Devi fare attenzione a non fare cadere le uova. You must be careful not to drop the eggs.
Stai attento a non cadere. Take care lest you should fall.
Gli è caduto il portafoglio e ora è mio. He dropped his wallet, and now it's mine.
Fai attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Le foglie cadono in autunno. The leaves fall in autumn.
Occhio agli oggetti in caduta! Watch out for falling objects!
Parigi è caduta nel 1940. Paris fell in 1940.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.