Beispiele für die Verwendung von "cambiò idea" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Con il passare del tempo cambiò idea. In the course of time, he changed his mind.

Accettò la mia idea. He accepted my idea.

Lui cambiò lavoro. He changed his job.

Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa. I changed my mind about going out and stayed home.

Tom cambiò mestiere. Tom changed jobs.

Non sono sicuro se George sarà preso da questa idea. I'm not sure if George will take to this idea.

Il ragazzo non cambiò la sua opinione. The boy didn't change his opinion.

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea." "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

Tom cambiò lavoro. Tom changed jobs.

È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.

Cambiò lavoro. He changed his job.

Tom non ha idea di come Mary sia finita a Boston. Tom has no idea how Mary ended up in Boston.

Avete qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?

Come ti è venuta in mente questa stupida idea? How did you come up with this crazy idea?

Quella è una grande idea. That's a great idea.

Hai qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?

Lui ha accettato la mia idea. He accepted my idea.

È una grande idea. That's a great idea.

Non aveva idea di cosa significassero queste parole. He had no idea what these words meant.

La mia idea è andata contro la sua. My idea went against his.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen