Beispiele für die Verwendung von "chiamare aiuto" im Italienischen

<>
La sentirono chiamare aiuto. She was heard to cry for help.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Dobbiamo chiamare la polizia. We must phone the police.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.
Noi abbiamo bisogno del suo aiuto! We need your help!
Non mi chiamare idiota! Don't call me an idiot!
Noi abbiamo bisogno del vostro aiuto! We need your help!
Non sentì chiamare il suo nome. He didn't hear his name called.
Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto. More and more people offered to help.
Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39. The country code for calling Italy is 39.
Grazie al tuo aiuto potrei farcela. Thanks to your help, I could succeed.
Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata. I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta. But for your help, he would have failed.
Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale. We can call English an international language.
Ho bisogno del vostro aiuto. I need your help.
Tom ricevette un messaggio urgente che diceva di chiamare sua moglie. Tom received an urgent message to call his wife.
Devo il mio successo al loro aiuto. I owe my success to their help.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.