Beispiele für die Verwendung von "controllava" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle34 control23 check9 monitor2
Il governo dell'Impero Inca controllava tutto. The government of the Inca Empire controlled everything.
Non controllano le loro emozioni. They don't control their emotions.
Questa frase dev'essere controllata. This sentence needs to be checked.
Loro controllavano le comunicazioni radio del nemico. They monitored the enemy's radio communications.
Dobbiamo controllare le nostre passioni. We must control our passions.
Dovresti farti controllare da un dottore. You should have a doctor check you out.
Molte ditte controllano le attività su internet dei loro impiegati. Many companies monitor their employees' internet activity.
L'inflazione è stata controllata. Inflation was controlled.
Dovresti farti controllare da un medico. You should have a doctor check you out.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Ho controllato l'ora sull'orologio. I checked the time on the clock.
Tom ha perso il controllo. Tom has lost control.
Volevo solo controllare la mia posta elettronica. I just wanted to check my email.
L'inflazione era sotto controllo. Inflation was controlled.
Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito. You must switch off the power before checking the circuit.
Non poteva controllare la sua rabbia. He could not control his anger.
Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola. Try to check the flow of water by turning the valve.
La rabbia è difficile da controllare. Anger is hard to control.
Mike si è fatto controllare i denti la scorsa settimana. Mike had his teeth checked last week.
Non riuscivo a controllare la rabbia. I couldn't control my anger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.