Beispiele für die Verwendung von "da nessuna parte" im Italienischen

<>
Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là. You can't buy it anywhere but there.
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte. The ring couldn't be found anywhere.
Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello. The ring couldn't be found anywhere.
Non voglio andare da nessuna parte. I don't want to go any place.
Nessuna parte della Bibbia dice che Gesù non era un velociraptor. Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte. There are too many people here. Let's go somewhere else.
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
Non studiai nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Non hai nessuna preoccupazione. You haven't a care in the world.
Prenderebbe parte al progetto? Would you take part in the project?
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
Parte domani per il Perù, vero? He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Non c'è nessuna fermata tra Suwon e Incheon. There is no stop between Suwon and Incheon.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Non c'è nessuna soluzione semplice per questo problema. There is no simple solution for this problem.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
Nessuna donna è arrogante come lei. No woman is as arrogant as she is.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen