Beispiele für die Verwendung von "da qualche altra parte" im Italienischen

<>
Fatelo da qualche altra parte. Do it somewhere else.
La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno. Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte. There are too many people here. Let's go somewhere else.
Io sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Da qualche parte un bambino sta piangendo. A child is crying somewhere.
Resto per qualche altra settimana. I am staying for another few weeks.
Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston. Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Forse qualche altra volta. Maybe some other time.
Sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte. It seems that I met you somewhere.
Sembra che io ti abbia incontrato da qualche parte. It seems that I met you somewhere.
Io sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Salta su. Ti porto da qualche parte. Get in. I'll drive you somewhere.
È qui da qualche parte. He is somewhere about.
Il giardinaggio è popolare da qualche anno. Gardening has been popular for some years.
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre. If you go anywhere, you had better tell your mother first.
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen