Beispiele für die Verwendung von "dal" im Italienischen mit Übersetzung "of"

<>
einblenden
Non riusciamo a dormire dal rumore. We can't sleep because of the noise.
Non gettate alcun oggetto dal finestrino. Do not throw anything out of the window.
La strada era sgombra dal traffico. The road was clear of traffic.
È un uomo dal talento musicale. He is a man of musical ability.
Non gettare alcun oggetto dal finestrino. Do not throw anything out of the window.
Il denaro non cade dal cielo. Money doesn't fall out of the sky.
I soldi non cadono dal cielo. Money doesn't fall out of the sky.
Lui è un uomo dal talento musicale. He is a man of musical ability.
Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema. None of us were satisfied with the system.
Non sono riuscito a dormire dal rumore. I could not sleep because of the noise.
Compra ciò che vuole a prescindere dal costo. She buys what she wants regardless of the cost.
Vive a un tiro di schioppo dal mare. He lives within a stone's throw of the sea.
Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto. This sentence isn't very interesting out of context.
La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto. The popularity of a web site depends on its content.
Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte. Tom got kicked out of the bar last night.
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
Nulla può venire da nulla. Nothing can come of nothing.
È indipendente dai suoi genitori. He is independent of his parents.
Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen