Beispiele für die Verwendung von "dare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle310 give280 make13 andere Übersetzungen17
Anche gli idioti riescono a dare buoni consigli. Even idiots can give good advice.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Gli studenti non sono riusciti a dare una risposta. The students could not give an answer.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Dare sempre la precedenza al traffico che viene da destra. Always give way to traffic coming from the right.
Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova macchina. She gave me a look at her new car.
Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova auto. She gave me a look at her new car.
Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova automobile. She gave me a look at her new car.
Le costerà una fortuna dare a suo figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
Mi piace dare un po' di soldi in beneficenza ogni anno. I like to give a little charity each year.
Vi costerà una fortuna dare a vostro figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
Ti costerà una fortuna dare a tuo figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
A volte fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare. Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Qualche volta fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare. Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio. It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto? Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Ho fatto queste scatole da solo. I made these boxes myself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.