Beispiele für die Verwendung von "dati" im Italienischen mit Übersetzung "give"

<>
Ai rifugiati furono dati cibo e coperte. Food and blankets were given to the refugees.
Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati. Food and blankets were given to the refugees.
Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dati Mary. Tom pocketed the money Mary gave him.
I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti. Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Date questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
Ti do la mia parola. I give you my word.
Mi darete qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Mi dia qualcosa da mangiare. Give me something to eat.
Mi dia qualcosa da bere. Give me something to drink.
Mi darai qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Mi darà qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Tu non dai ordini qui. You don't give orders here.
Dai questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
Dia questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
Mi dia qualcosa da mangiare. Give me something to eat.
Mi dia qualcosa da bere. Give me something to drink.
Mi ha dato un abbraccio. He gave me a hug.
Chiedi e ti sarà dato. Ask, and it shall be given you.
Il giudizio verrà dato domani. Judgement will be given tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.