Beispiele für die Verwendung von "dentro" im Italienischen mit Übersetzung "in"

<>
Sta venendo dentro aria fresca. Fresh air is blowing in.
C'è nessuno là dentro? Is there anybody in there?
C'è qualcuno lì dentro? Is there anybody in there?
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
Sua madre mise dentro i soldi per lui. His mother put the money in for him.
Tom venne dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.
Sua madre mise dentro il denaro per lui. His mother put the money in for him.
Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro. Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Sua madre ha messo dentro i soldi per lui. His mother put the money in for him.
Sua madre ha messo dentro il denaro per lui. His mother put the money in for him.
Mi si congeleranno le orecchie se non vado dentro. My ears are going to freeze if I don't go in.
Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.
Questa stanza è troppo calda per noi da lavorarci dentro. This room is too hot for us to work in.
La Terra è come una palla con dentro una grande calamita. The earth is like a ball with a big magnet in it.
La culla è tanto nuova quanto il bebè che ci sta dentro. The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.