Beispiele für die Verwendung von "dicono" im Italienischen

<>
einblenden
Dicono che sia molto ricco. They say he is very rich.
Dicono che lui odi studiare. They say that he hates to study.
Dicono che l'amore è cieco They say love is blind.
Non presto attenzione a quello che dicono. I don't care about what they say.
Dicono che quella medicina non sia sicura. They say that that drug is not safe.
Dicono che quella droga non sia sicura. They say that that drug is not safe.
Non mi piacciono quelli che dicono così. I don't like those who say so.
Dicono che gli animali non sono capaci di odiare. They say that animals aren't able to hate.
Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà. The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori. The Italians say that translators are traitors.
Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato. Some people say thirteen is an unlucky number.
"Com'è andata?" "Dicono che sia stata appendicite acuta." "How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti. Some doctors say something to please their patients.
Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico. Some people say that traveling by plane is rather economical.
Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo. It's said that nothing is more precious than time.
Se credete a quello che dicono i politici è davvero colpa vostra. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen