Beispiele für die Verwendung von "dire" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle922 say496 tell374 speak6 be called2 andere Übersetzungen44

einblenden

Avete capito cosa voleva dire? Did you understand what he meant?

Non capisco cosa voglia dire. I can't figure out what he means.

Cosa vuol dire in realtà? What does it actually mean?

Cosa vogliono dire queste luci? What do those lights signify?

Che cosa vuol dire Tatoeba? What does Tatoeba mean?

Tu sai che vuol dire AMP? Do you know what AMP means?

Vuoi dire che l'hai incontrata!? Do you mean you met her!?

Amnesia vuol dire "perdita di memoria" Amnesia means "loss of memory".

Cosa vuol dire G.N.P.? What does G.N.P. stand for?

Ho sentito dire che è molto ricca. I hear you're very rich.

È l'Edison giapponese, per così dire. He is a Japanese Edison, as it were.

Ho sentito dire che sei molto ricco. I hear you're very rich.

Ho sentito dire che Robert è ammalato. I've heard that Robert is ill.

Ho sentito dire che è molto ricco. I hear you're very rich.

Mi chiedo cosa voglia dire questa frase. I wonder what this phrase means.

Ho sentito dire che siete molto ricchi. I hear you're very rich.

Ho sentito dire che sei molto ricca. I hear you're very rich.

Non riesco a capire cosa vuole dire. I can't figure out what he means.

Ho sentito dire che siete molto ricche. I hear you're very rich.

Ho sentito dire che sei bravo a cucinare. I hear you are good at cooking.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen