Beispiele für die Verwendung von "disse" im Italienischen

<>
einblenden
Non ci disse una parola. He did not say a word to us.
Gli disse che aveva ragione. She told him that he was right.
Non disse neanche una parola. Not a word did he speak.
La ragazza non disse nulla. The girl did not say anything.
Mi disse tutti i dettagli. He told me all the details.
Ritirò tutto quello che disse. He took back everything he said.
Lui mi disse dell'incidente. He told me about the accident.
"Dammi una bottiglia fresca", disse. "Give me a fresh bottle," he said.
Gli disse che era felice. She told him that she was happy.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Lui ci disse una bugia. He told us a lie.
Mary si disse "Che cosa farò?". Mary said to herself "What shall I do?".
Glielo disse e lei sorrise. He told her and she smiled.
Lui ritirò tutto quello che disse. He took back everything he said.
Nancy mi disse dell'incendio. Nancy told me about the fire.
Ciao, disse Tom, con un sorriso. Hello, said Tom, smiling.
Lei gli disse che era felice. She told him that she was happy.
"Apra la bocca", disse il dentista. "Open your mouth" said the dentist.
Lei gli disse che aveva ragione. She told him that he was right.
Lui non ci disse una parola. He did not say a word to us.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen