Beispiele für die Verwendung von "dovresti" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle578 have to282 must267 owe26 be necessary1 andere Übersetzungen2
Deve pagare per il libro. She has to pay for the book.
Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Quanti soldi deve a Tom? How much money do you owe Tom?
Un bambino non dovrebbe spendere più soldi del necessario. A child should not get more spending money than is necessary.
Lei deve memorizzare questa frase. You have to memorize this sentence.
Deve continuare a giocare così. He must continue to play like this.
Quanti soldi devi a Tom? How much money do you owe Tom?
Il peggio deve ancora venire. We have to expect the worst.
Lei deve superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Gli devo il mio successo. I owe my success to him.
Lei deve memorizzare questa sentenza. You have to memorize this sentence.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Gli devo la mia vita. I owe him my life.
Questa frase deve essere cancellata. This sentence has to be deleted.
Non deve entrare in cucina. You must not come into the kitchen.
Gli devo 50.000 yen. I owe him 50,000 yen.
Tom deve cominciare una dieta. Tom has to go on a diet.
Deve finire i compiti oggi. He must finish his homework today.
Lo devo tutto a te. I owe it all to you.
Tom deve prendere questa chiamata. Tom has to take this call.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.