Beispiele für die Verwendung von "essere lontano" im Italienischen

<>
È lontano dall'essere perfetto. He is far from perfect.
Lui è lontano da casa. He is away from home.
Lui è lontano dall'essere perfetto. He is far from perfect.
È lontano da qui a Tokyo. It is far from here to Tokyo.
Il cavallo è lontano dalla casa. The horse is far from the house.
Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Il mio paese è lontano dal Giappone. My country is far away from Japan.
Il mare è lontano dall'essere calmo. The sea is far from calm.
Il musical era lontano dall'essere un successo. The musical was far from being a success.
Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
L'immagine rende meglio da lontano. The picture looks better at a distance.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Dovreste guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
È lontano da qui? Is it far from here?
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
È lontano? Is it far?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.