Beispiele für die Verwendung von "fa attenzione" im Italienischen

<>
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Dovresti fare più attenzione a quello che dice. You should pay more attention to what he says.
Attenzione! Watch out!
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso. Please be careful not to break this vase.
Dovete fare attenzione a nuotare in mare. You must be careful in swimming in the sea.
Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato. In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
Non fare attenzione a quello che dice. Don't pay any attention to what he says.
Fai attenzione a quello che dice. Pay attention to what he says.
Fai attenzione a non prendere freddo. Take care not to catch cold.
Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza. See to it that no strangers come into this room.
Non presto attenzione a quello che dicono. I don't care about what they say.
Fate attenzione a ciò che dice. Pay attention to what he says.
Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico. With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia. One must take care in whatever one does.
Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto. Please be careful not to trip over the carpet.
Devi fare attenzione a nuotare in mare. You must be careful in swimming in the sea.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Il tuo giardino ha bisogno di un po' di attenzione. Your garden needs some attention.
Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme. No attention was paid to his warning.
Faccia attenzione a quello che dice. Pay attention to what he says.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen