Beispiele für die Verwendung von "facciamo credere" im Italienischen

<>
Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Non ci potevo credere. I couldn't believe it.
Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Non ci posso credere! That's unbelievable!
Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè? Why don't we break off for a while and have some coffee?
John ha fatto credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
Facciamo una pausa caffè, ok? Let's take a coffee break, shall we?
No, non riesco a credere a quello che avete detto. No, I cannot believe what you say.
Facciamo schifo. We suck.
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Non facciamo una conta dei cadaveri. We don't do body counts.
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Facciamo colazione alle sette. We have breakfast at seven.
Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola. The boy made believe he was too ill to go to school.
Noi solitamente facciamo colazione alle 7:30. We usually have breakfast at 7:30.
Trovo difficile credere. I find it hard to believe.
Facciamo un disegno. Let's make a drawing.
È così stupida da credere a una cosa simile. Is she so stupid that she believes such a thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.