Beispiele für die Verwendung von "take" im Englischen

<>
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
May I take pictures here? Posso fare foto qui?
How long will it take? Quanto tempo ci vorrà?
Take me to this address, please Mi porti a questo indirizzo, per favore
Take things as they are. Accetta le cose per come sono.
To take a photo, all you need to do is to press this button. Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.
The mechanic said the repair would not take long. Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.
This homework will take very long. Questi compiti richiederanno molto tempo.
What newspaper do you take? Quale giornale prendi?
We will take appropriate steps Faremo passi adatti
It won't take much time. Non ci vorrà molto tempo.
Will you take me to the gate? Mi porteresti al cancello?
Tom won't take no for an answer. Tom non accetterà un rifiuto.
How long would it take to swim across the river? Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?
I'll take this umbrella. Prenderò questo ombrello.
You must take more exercise. Devi fare più esercizi.
I would take this brown tie. Vorrei questa cravatta marrone.
This bus will take you to the airport. Questo autobus vi porterà in aeroporto.
I couldn't bring myself to take the job. Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.
Can I take a message? posso prendere un messaggio
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.