Beispiele für die Verwendung von "fatto credere" im Italienischen

<>
John ha fatto credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola. The boy made believe he was too ill to go to school.
John ha fatto credere di aver passato l'esame. John made believe that he passed the exam.
Cosa te l'ha fatto credere? What led you to believe so?
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Non ci potevo credere. I couldn't believe it.
Che hai fatto stamattina? What did you do this morning?
Non ci posso credere! That's unbelievable!
La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi. Illness made him give up his studies.
No, non riesco a credere a quello che avete detto. No, I cannot believe what you say.
Quale gruppo terroristico ha fatto questo? Which terrorist group did this?
Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.
Conosco il fotografo che ha fatto questa fotografia. I know the photographer who took this picture.
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Tom ha fatto un viaggio a Boston. Tom took a trip to Boston.
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Cosa pensi abbia fatto? What do you think he did?
Trovo difficile credere. I find it hard to believe.
Mi ha fatto perdere l'autobus. He caused me to miss the bus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen