Beispiele für die Verwendung von "fuori" im Italienischen mit Übersetzung "outside"

<>
einblenden
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Vieni dentro, fuori fa freddo! Come inside. It's cold outside.
Un signor Jones ti sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende. Let's eat outside instead of in our tents.
Il cane di Tom voleva andare fuori. Tom's dog wanted to go outside.
Un signor Jones vi sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Non mi piace andare fuori quando piove. I don't like to go outside when it's raining.
Tom possiede molta terra appena fuori Boston. Tom owns a lot of land just outside of Boston.
Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori. Both of them went to the window to look outside.
Ci fecero attendere fuori per molto tempo. They kept us waiting outside for a long time.
Non camminate al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Tom ha una piccola fattoria appena fuori Boston. Tom has a small farm just outside of Boston.
Non cammini al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Non camminare al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Il cane di Tom aveva bisogno di andare fuori. Tom's dog needed to go outside.
Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi. A bunch of people were standing outside waiting.
Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo. You must not leave her waiting outside in such cold weather.
Dopo aver ascoltato la tragica notizia, andò fuori per restare da solo. After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen